BULLETIN ÉLECTRONIQUE DE LA PLATE-FORME SUISSE «VIH/SIDA ET COOPÉRATION INTERNATIONALE»

Février 2014

Chères lectrices et chers lecteurs,

«Countries that have high HIV incident have been found to have high levels of violence against women. HIV is the leading cause of death among women of reproductive age. Young women and girls are particularly at risk and count for more than one-fifth of all new HIV infections. East and Southern Africa have high rates of sexual violence with 48% of young women in Swaziland reporting having been victims of sexual violence while 59% of Zambian women have ever experienced violence since the age of 15 years. Without addressing violence against women, Sexual and Reproductive Health and Rights (SRHR) cannot be achieved and without SRHR the struggle for zero HIV infections cannot succeed.» Nomfundo Mbuli, SDC Gender Focal Point Eastern and Southern Africa, résume très bien la problématique.

Le congrès d'aidsfocus.ch qui aura lieu le 10 avril 2014 à Berne «Addressing sexual violence and HIV» posera la question de savoir comment le lien entre la violence sexuelle et le VIH peut être brisé. Comment freiner la violence sexuelle et empêcher la contamination au VIH? Comment les rescapés de la violence peuvent-ils être soutenus et fortifiés afin de pouvoir, malgré tout, mener une vie saine en toute dignité? Partant de l'échange d'informations et d'expériences en Afrique et en Suisse, nous discuterons des mesures possibles lors du congrès. Vous y êtes cordialement invités.

Je souhaiterais en même temps attirer votre attention sur une autre manifestation du Réseau Medicus Mundi Suisse: le Meeting Point des influences religieuses et de la santé à l'exemple des Églises apostoliques au Zimbabwe. Il s'agira également ici d'un échange de savoir et d'expériences sur le sujet de la santé dans la coopération pour le développement. Vous y êtes aussi cordialement invités.

Helena Zweifel Directrice Réseau Medicus Mundi Suisse Coordinatrice aidsfocus.ch

Information et inscription: http://www.aidsfocus.ch

La violence physique ou sexuelle est un problème de santé publique qui touche plus d’un tiers des femmes dans le monde, selon un rapport publié par l’Organisation mondiale de la Santé, intitulé « Estimations mondiales et régionales de la violence à l’encontre des femmes: prévalence et conséquences sur la santé de la violence du partenaire intime et de la violence sexuelle exercée par d’autres que le partenaire » est la première étude systématique jamais menée à partir de données mondiales sur la prévalence de la violence à l’encontre des femmes, que celle-ci soit le fait de leur partenaire ou d’autres personnes. De nouvelles lignes directrices de l’OMS, officiellement présentées en même temps que le rapport, visent à soutenir les pays désireux d’améliorer les moyens alloués au secteur de la santé dans ce domaine. (Juin 2013)

http://www.who.int
http://www.who.int

La violence sexiste est une grave violation des droits humains et accroît le risque d’infection à VIH. Des travaux de recherche récents ont établi une association nette entre la violence infligée par le partenaire intime et le VIH. En effet, les femmes confrontées à ce type de violence ont un risque accru de 50 % de contracter le virus. La lutte contre la violence sexiste et le VIH relève d'une responsabilité commune mondiale pour la justice sociale. Dans la déclaration politique de 2011 sur le VIH/sida, les États Membres de l'Organisation des Nations Unies se sont engagés à éliminer les inégalités entre hommes et femmes, la maltraitance et la violence sexistes et à protéger les femmes des risques d'infection à VIH. (novembre 2013)

http://www.unaids.org

“In failing to act we remain in collusion with the perpetrators of violence”. This was the message that brought together 45 members of the UK Consortium on AIDS and international development on the issue of gender based violence (GBV) and HIV. Eight speakers shared knowledge and experiences of the link between GBV and HIV as well as programming that seeks to challenge and overcome violence. A fact sheet on violence against women and HIV explores how violence against women and girls increases vulnerability to HIV, why women living with HIV face violence, and current interventions to address violence. (July 2014)

http://stopaids.org.uk
http://www.aidsfocus.ch

The aim of this factsheet is not only to inform policy makers in the post-2015 debate on this issue, but especially to help development practitioners to become more aware of VAW in their day to day work across all thematic domains and to find sustainable ways to combat this phenomenon in their contexts. The Commission on the Status of Women (CSW) of the United Nations in its annual meeting 2013 adopted agreed conclusions on the elimination and prevention of all forms of violence against women and girls. However, there is still a glaring lack of data on the issue, as well as great lack of resources and political will devoted to combat this epidemic. (2013)

http://www.deza.admin.ch
http://www.aidsfocus.ch

Researchers from The Miriam Hospital and the University of Rochester have found a definitive link between violence among intimate partners and an increased risk of HIV infection. Based on the reports from the participants, Theresa Senn, PhD, senior research scientist says, “Our findings suggest that women involved in violent relationships fear that their partner might respond with violence if asked to use a condom, which in turn, leads to less condom use for these women. Protecting themselves from unwanted pregnancy and sexually transmitted infections, including HIV, is not as easy as just telling their partner to wear a condom. (2014)

http://www.lifespan.org

The impact of violence against women aged 15-24 cannot be ignored when it comes to HIV infection; rates in young women are twice as high as in young men, accounting for nearly a quarter of all new HIV infections. In Uganda the teenage pregnancy rate is particularly high with about 25 per cent of adolescents already mothers or pregnant with their first child. According to Uganda's 2011 Demographic and Health Survey, the country has a high maternal mortality rate; 435 deaths for every 100,000 live births. There can be no stronger evidence of the need to improve women's knowledge of and access to family planning and HIV services. (December 2013)

http://allafrica.com

This publication by the Population Council provides a framework for understanding how to implement a human rights based approach to prevent and manage HIV and sexual gender-based violence. The publication discusses the double-burden of SGBV and HIV, provides examples of comprehensive programmes on SGBV and HIV prevention, the challenges of using an integrated approach, and what the next steps are for SGBV and HIV prevention and management. HIV and SGBV prevention programs should operate at several levels and can include building condom negotiation skills, increasing access to emergency HIV prophylaxis, and developing laws and policies that positively impact gender norms. (2011)

http://www.genderandaids.org

Sexual violence and exploitation against children is steeped in contextual determinants, such as the socio-economic development and legacy of war-time sexual violence, the intersections of HIV and sexual and gender-based violence (SGBV), gender relations in Mozambique, and the social vulnerability of children to sexual and economic exploitation. This assessment by AIDSTAR-One focused on current availability and practices of post-rape care (PRC) for children in two provinces of Mozambique, Zambezia and Sofala, and in the capital city of Maputo. (AIDSTAR-One 2014)

http://www.aidstar-one.com

The prime aim of a LifeLine center is to provide emotional wellness to the community at large. This is done through individual counseling and community group interventions. Lifeline is able to respond to local gaps in service and to the particular needs of a community. LifeLine has broadened the range of activities to include the local Rape Crisis Centre, providing survivors with specialist care. We offer trauma debriefing for victims who have been involved in a variety of violent situations such as robberies, common assault and domestic violence. LifeLine currently is involved in a large pre-risk HIV counseling and testing project in 14 senior schools.

http://www.terredeshommesschweiz.ch

The aidfocus.ch conference explores how sexual and gender based violence increases vulnerability to HIV, AIDS and other STIs. It highlights current interventions to address the consequences of sexual violence on the health of women, children and men. Based on experiences and best practice, the conference will explore programming and key actions addressing the consequences of sexual violence on HIV in protection of the survivors of sexual violence. The focus is on sharing of experiences and information and learning from each other. Sinikiwe Biyela, Director of LifeLine, South Africa, is one of the guest speakers. Information and registration:

http://www.aidsfocus.ch
http://www.aidsfocus.ch

Cette brochure d'information de l’Aide suisse contre le sida contenant des informations de base sur les médicaments utilisés pour combattre le VIH offre un premier aperçu pour tous ceux qui souhaitent s'informer sur les traitements contre le VIH. Il contient des informations de base sur les médicaments utilisés pour combattre le VIH - les médicaments dits antirétroviraux - et parle brièvement de la posologie, des effets indésirables, des interactions médicamenteuses et de la résistance aux médicaments. L’objectif du traitement est de réduire le nombre de particules de VIH (la charge virale, en anglais «viral load») à un niveau très bas, inférieur au seuil de détection, c’est-à-dire inférieur à 50 copies par millilitre de sang.

https://shop.aids.ch/fr/pour-pers.-avec-le-vih/les-medicaments-anti-vih

„Rund 80 Jugendliche drängen sich im Klassenzimmer, die meisten von ihnen sind Buben im Alter von 12 bis 15 Jahren. Wir dürfen heute einer einer Art Plauderstunde in der Sekundarschule in Koussouka beiwohnen. Thematisiert werden Sexualität, ungeschützter Geschlechtsverkehr, Risiko einer Ansteckung mit HIV oder anderen sexuell übertragbaren Krankheiten und ungewollte Schwangerschaften. Die Jugendlichen sind interessiert, kein peinliches Schweigen, ab und zu verstohlene Blicke.“ Beate Kiefer, Mitarbeiterin von IAMANEH berichtet von ihrem Projektbesuch bei AMMIE, der Partnerorganisation von IAMANEH in Burkino Faso, Jugendliche zu Themen sexueller und reproduktiver Gesundheit sensibilisiert. (2013)

http://www.aidsfocus.ch
http://www.iamaneh.ch
http://www.aidsfocus.ch

Vier Jahre lang unterstützte Claudia Zeising die kirchliche Frauenarbeit der Südprovinz der Moravian Church in Tanzania. Die Themen waren breit gefächert: gesunde Ernährung, Kaninchenzucht, Naturmedizin, HIV/Aids. Vor allem aber: den Selbstwert der Frauen stärken. „Ich habe unglaublich starke Frauen kennengelernt, die sich aber - sobald ein Mann dazu kommt - nicht mehr trauen, diese Kraft zu zeigen. Sie werden einfach stumm.“ Sie hat erlebt, dass Frauen mutiger wurden. Sie erinnert sich an eine Frau, die nach einem Seminar auf sie zukam und unter Tränen sagte: „Zum ersten Mal habe ich begriffen, dass ich etwas wert bin.“

http://www.mission-21.org

Zurich/Harare, le 24 février 2014 – La Newlands Clinic à Harare, gérée et financée par la fondation Swiss Aids Care International, fête ses dix ans d’existence cette semaine. Au Zimbabwe, la clinique itinérante tient lieu de modèle pour un traitement du VIH de haute qualité. Au cours des prochaines années, le nombre des patients devrait passer d’environ 4500 actuellement à 6000. La Newlands Clinic est devenue un centre de compétences pour le sida. Dans son centre de formation, le Prof. Ruedi Lüthy et son équipe locale forment entre-temps chaque année plus de 300 infirmières, infirmiers et médecins de tout le pays à la gestion du VIH. Depuis septembre 2013, une formation est aussi proposée pour le dépistage et le traitement du stade précoce du cancer de l’utérus qui survient fréquemment chez les patientes séropositives.

http://www.swissaidscare.ch

La Suisse participe au projet triennal européen Quality Action sur l'assurance et le développement de la qualité dans la prévention du VIH et des IST en Europe (2013–2016), www.qualityaction.eu. Notre objectif consiste à améliorer l'efficacité des mesures de prévention en utilisant les instruments QA/QI (Quality Assurance/ Quality Improvement) dans des projets et des programmes nationaux, cantonaux et régionaux. Lors de ce forum, nous vous présenterons le projet et vous initierons à l'utilisation des différents instruments.

http://www.bag.admin.ch

An intricate tale of medicine, monopoly and malice, FIRE IN THE BLOOD tells the story of how Western pharmaceutical companies and governments aggressively blocked access to low-cost AIDS drugs for the countries of Africa and the global south in the years after 1996 - causing ten million or more unnecessary deaths - and the improbable group of people who decided to fight back. FIRE IN THE BLOOD is the never-before-told true story of the remarkable coalition which came together to stop the Crime of the Century and save millions of lives in the process. A film by Dylan Mohan Gray.

http://fireintheblood.com

Bern | Apostolische Religionsgemeinschaften glauben an Propheten und Heiler und sind der westlichen Medizin gegenüber kritisch eingestellt. Wie eine Studie von UNESCO zeigt, sind innerhalb einer Glaubensgemeinschaft sehr unterschiedliche Strömungen vereinigt: Ultrakonservativen Apostolics ist die Nutzung moderner Gesundheitsdienstleistungen und Medikamente strikt untersagt, während semi-konservative Gruppen moderne Medizin als sekundäre Optionen zu Faithhealing und Kirche anerkennen und nutzen. Ziel des Meeting Points des Netzwerks Medicus Mundi Schweiz ist der Austausch und das gemeinsame Lernen, um Einsichten für die eigene Arbeit zu gewinnen. Information und Anmeldung:

http://www.aidsfocus.ch
http://www.aidsfocus.ch

1. février 2014 - Malgré les tentatives de dissuasion des gouvernements occidentaux et des défenseurs des droits de l'homme, le président ougandais, Yoweri Museveni, a promulgué une loi durcissant la répression de l'homosexualité. « La loi entre de ce fait en vigueur », a résumé Sarah Kagingo, une porte-parole de la présidence ougandaise. Le président ougandais, un chrétien évangélique au pouvoir depuis 1986, avait annoncé avoir changé d'avis après consultation d'un groupe de « scientifiques » qui lui ont assuré que l'homosexualité était « comportementale, pas génétique ». (Le Monde)

http://www.lemonde.fr
https://www.allout.org/en/actions/kill-the-bill-taf

Yaoundé, 27 janvier 2014 - Les personnes vivant avec le VIH/SIDA au Cameroun – où le taux de prévalence de la maladie est le plus élevé d’Afrique de l’Ouest et d’Afrique centrale – sont victimes d’une stigmatisation générale. Certaines rencontrent des difficultés à obtenir un prêt bancaire, d’autres subissent de mauvais traitements dans les hôpitaux, indiquent des patients et des observateurs. Malgré les efforts déployés par le gouvernement pour assurer la gratuité du traitement aux ARV, décentraliser les centres de traitement et mettre en place des programmes de soutien aux patients atteints du VIH/SIDA, les mythes et les discriminations associés à la maladie restent très répandus, a dit Isaac Bissala, président de l’Union générale des travailleurs du Cameroun.

http://www.irinnews.org

London, 17 February 2014 - Peter Piot called on the AIDS movement to take a cold, hard look at the lessons learned, and counter what he sees as the dangerous myths that could lead to a collective state of denial. He warned, the AIDS response is at a critical junction. He acknowledged the optimism around new scientific developments but urged caution that the rhetoric around ‘the end of AIDS’ could translate into ‘the end of the AIDS movement’. He said, “If we drop the ball now, we may get to a situation where we can’t break the epidemic.” In his speech he went on to outline what he sees as the dangerous ‘myths’ around the AIDS response today.

http://www.aidsalliance.org

Les partenaires d'aidsfocus: Action de Carême, Aide Suisse contre le Sida, CO-OPERAID, Croix-Rouge suisse, Déclaration de Berne, FEPA, Fondation Terre des hommes, Fédération Genevoise de Coopération, Gemeinschaft der St. Anna-Schwestern, IAMANEH Suisse, Kindernothilfe Schweiz, Kwa Wazee, Ligue suisse des femmes catholiques, medico international suisse, mediCuba-Suisse, missio, mission 21, MIVA Suisse, Sida & l'enfant, SolidarMed, Swiss Aids Care International, Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH), TearFund, terre des hommes schweiz, World Vision Suisse.

http://www.aidsfocus.ch