BULLETIN ÉLECTRONIQUE DE LA PLATE-FORME SUISSE «VIH/SIDA ET COOPÉRATION INTERNATIONALE»

1. février 2011

L’un des thèmes principaux de la Conférence mondiale sur le sida 2010, qui s’est tenue à Vienne, était la reconnaissance des droits humains à la santé et à une vie autodéterminée dans le contexte du VIH/sida, y compris pour les personnes homosexuelles, bisexuelles, transsexuelles, etc. D’effrayantes nouvelles nous arrivent d’Ouganda: David Kato, figure de proue des militant-e-s pour l’égalité des personnes homosexuelles dans ce pays, a été assassiné le 26 janvier 2011 à son domicile de Kampala, la capitale. A travers tout le pays, des femmes et des hommes – lesbiennes, gays, hétérosexuel-le-s, bisexuel-le-s, transgenres – portent le deuil de leur ami, collègue et infatigable combattant des droits de tous les êtres humains à vivre dans la dignité.

Le soupçon que David Kato ait été battu à mort en raison de son orientation sexuelle insécurise de nombreuses personnes en Ouganda, pays où, comme dans tant d’autres Etats africains, les relations homosexuelles sont illégales. Les personnes qui se déclarent ouvertement gays ou lesbiennes s’exposent à subir discrimination et violence. David avait reçu des menaces de mort après la publication de son nom et de sa photo à la une du tabloïd homophobe ougandais «Rolling Stone», réclamant la pendaison des homosexuel-le-s.

David Kato avait déposé avec succès l’an dernier un recours contre un projet de loi – vivement critiqué par la communauté internationale – prévoyant notamment la peine de mort pour les homosexuels séropositifs sexuellement actifs. Des militant-e-s antisida ont également condamné ce projet, car il obligerait les hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes (HSH) à s’enfoncer encore davantage dans la clandestinité et à échapper pour de bon aux mesures de prévention, de traitement et de soins dans le domaine du VIH/sida. Le gouvernement ougandais reconnaît lui-même que les HSH font partie de la population la plus exposée au risque de transmission du virus.

«Sexual Minorities Uganda» et la «Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Intersex Community» ougandaise exigent de la police et du gouvernement qu’ils fassent toute la lumière sur les circonstances de la mort de David. Les deux organisations appellent tous les leaders religieux, la classe politique et les maisons de presse à cesser de diaboliser les minorités sexuelles, car cela crée et entretient un climat de violence à l’encontre des personnes homosexuelles.

aidsfocus.ch est elle aussi choquée par cet assassinat et par le fait qu’aujourd’hui encore, des personnes puissent être discriminées et menacées du fait de leur orientation sexuelle. aidsfocus.ch partage les inquiétudes face à cette discrimination grandissante, en particulier à l’égard des personnes séropositives ou concernées par le VIH, discrimination qui accentue encore la marginalisation de ces personnes et ne peut qu’entraîner une amplification de l’épidémie de sida.

De quelle façon aidsfocus.ch peut et doit-elle se mobiliser? Lors de la Conférence d’aidsfocus.ch de mai 2010, une discussion sur la discrimination des personnes homosexuelles en Ouganda a été amorcée. Mais la question des modalités de notre engagement est restée ouverte. Suffit-il de plaider pour la tolérance et l’empathie et de soutenir les organisations locales dans leur lutte contre les violations des droits humains, avec et via nos partenaires du Sud planétaire? Qu’en pensez-vous? Nous attendons vos réactions avec un grand intérêt.

Helena Zweifel Directrice Médicus Mundi Suisse Coordinatrice aidsfocus.ch

1. janvier, 2011 - Célèbre dans son pays pour sa lutte en faveur des droits des homosexuels, David Kato à été assassiné dans des conditions non encore élucidées. Les homosexuels de tout le pays disent à présent vivre dans la peur, après ce meurtre. L’homme s’était publiquement opposé à la loi sur l’interdiction de l’homosexualité en Ouganda, débattue au parlement en 2009. Pour la communauté gay du pays, il n’y a pas de doute que David Kato a été victime de cette agression du fait de sa sexualité. L’homosexualité est considérée comme un crime en Ouganda, et peut donc être punie d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu'à 14 ans. (BBC)

http://www.bbc.co.uk

Kampala, 26 January 2011 - Sexual Minorities Uganda (SMUG) and the entire Ugandan Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Intersex Community stands together to condemn the killing of David Kato and call for the Ugandan Government, Civil Society, and Local Communities to protect sexual minorities across Uganda. David has been receiving death threats since his face was put on the front page of Rolling Stone Magazine, which called for his death and the death of all homosexuals.

http://www.sexualminoritiesuganda.org

On 26 January 2011, David Kato, a human rights activist from Uganda and member of Sexual Minorities Uganda (SMUG) was bludgeoned to death. The HIV/AIDS Alliances calls for action for the protection of the LGBT community in Uganda: Write to the Ugandan authorities calling on them to set a prompt and impartial investigation on David Kato’s killing, publicly condemn the killing and reject any manifestation of hatred against the LGBT community. Express your solidarity with the LGBT community in Uganda by sending a statement of remembrance and solidarity.

http://www.aidsalliance.org

1. February 2011 - Over 70 religious representatives and 25 organizations have issued a statement in response to the violent death of David Kato in Uganda, calling on religious leaders "to speak, act and urge their faithful to reach out in compassion towards those who are marginalized for any reason and to resist all attempts to promote intolerance and hatred." Peter Prove, Executive Director of the Ecumenical Advocacy Alliance (EAA), noted that from the experience of the EAA's HIV and AIDS campaign, discrimination against people on the margins of society, such as men who have sex with men, drug users and sex workers, have fueled the HIV pandemic because it discourages individuals from receiving the information and services for prevention and treatment that they need.

http://www.e-alliance.ch
http://www.aidsfocus.ch

In Kampala, Uganda, men who have sex with men who have suffered homophobic violence or abuse are five times more likely to be HIV-positive than other men. Just under 40% of men had ever been physically abused, four out of ten had been blackmailed at some point, and a quarter had been forced to have sex. Men who have experienced homophobic violence or abuse are five times as likely to have HIV as others. Owing to the hostile social environment, men who have sex with men can be difficult to reach. (2010)

http://www.aidsmap.com

Bern | The interactions between sexual and reproductive health and rights (SRHR) and HIV are widely recognized by international organisation such as UNAIDS, IPPF, WHO, and SDC. Sexual and reproductive ill-health and HIV share root causes, including poverty, gender inequality, gender based violence and social marginalization of the most vulnerable populations. At the local level, many NGOs already work in an integrated manner. However, in many countries, sexual and reproductive health and HIV programmes still run in parallel. What are the barriers? Is it that different donors prioritize one area as opposed to others? How can comprehensive services be made youth friendly and meet the needs of youth? Based on experience of aidsfocus.ch partner organisations and their South partners and following up discussions on the global level, the conference will discuss challenges and strategies of linking HIV and reproductive health and rights in policy and practice. Information and registration:

http://www.aidsfocus.ch

"Heute kann sich niemand mehr mit ungeschütztem Sex brüsten. So jemand würde ausgelacht, es wäre eindeutig nicht mehr cool, wie das früher durchaus der Fall war. Wir stellen auch fest, dass die Nachfrage nach Kondomen gestiegen ist – das Verteilen von Kondomen gehört ja auch zu unseren Aktivitäten. Aber auch in den Familien haben Veränderungen statt gefunden, indem den einzelnen Familienmitgliedern klar geworden ist, dass sie ihr Leben schützen müssen." Auszug aus dem Interview mit Farai Mahaso, Koordinator der Batanai HIV/AIDS-Organisation, Partner von FEPA. (Oktober 2010)

http://www.fepafrika.ch

The Kwa Wazee project "Cash transfer and psychosocial support for older people and their grandchildren" in Nshamba (Tanzania) gives evidence that cash transfer (as financial capital) has the potential to build human capital and social capital. While “human capital” designates the ability of people to be productive, i.e. to acquire skills, knowledge and physical and other capabilities, the core idea of the concept of “social capital” is that if the amount of human interaction increases, people are more likely to help one another and to start identifying and defending their rights. (2010)

http://www.kwawazee.ch
http://www.aidsfocus.ch

Dans ce film sur Youtube en français et anglais (05:20 min), Christo Greyling, Global advisor on HIV and AIDS and faith based partnerships avec World Vision International, parle de sa vie avec VIH et sida. A l’occasion de la conference d’aidsfocus.ch 2009 sur le thème „Culture and Condoms“ à Berne, Christo Greyling a partagé ses éxperiences dans le traivail de sensibilisation avec des pasteurs et imams: «Standing together to fight a common enemy». (2010)

http://www.youtube.com
http://www.medicusmundi.ch

--------------------------------------------------------------- INFORMATIONS INTERNATIONALES

Bangkok, 3 février 2011 - Avec le nombre actuel de travailleurs de la santé dans le monde, la plupart des pays en développement ne parviendront pas à atteindre l’Objectif du Millénaire n°6 relatif à l’accès universel au traitement du VIH/SIDA d’ici 2015. C’est ce qu’a conclu un rapport de 2011 de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) qui examine les progrès accomplis dans cinq pays. En plus d’encourager les agents de santé communautaires à prendre en charge les soins et la prévention du VIH, le rapport recommande : a) De ne pas négliger les programmes de prévention du VIH au détriment d’investissements dans des ressources humaines qui pourraient permettre d’augmenter les interventions contre le VIH. b) D'’assurer la présence de travailleurs de la santé dans les régions isolées. c) D’'améliorer la gestion globale des ressources humaines, qui, selon le rapport, était faible et beaucoup trop bureaucratique dans tous les pays étudiés à l’exception de la Thaïlande. (PlusNews)

http://www.irinnews.org

Johannesburg, 31 January 2011 - A recent flurry of news reports on fraud in grants made by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria has thrown the spotlight on the extent to which graft in recipient countries plagues the funding body. Since then, Germany has suspended its US$250 million pledge pending a full investigation into the corruption; Ireland is stalling on its pledge, and Sweden has warned that it will not pay its contribution to the Fund unless more is done to prevent the misuse of money by recipient countries.(PlusNews)

http://www.plusnews.org

Tübingen, 27. Januar 2011 – „In den letzten Tagen wurden Informationen verfälscht wiedergegeben über Unregelmäßigkeiten bei der Verwendung von Geldern des Globalen Fonds. Richtig ist, dass es im vergangenen Jahr Vorfälle bei vier Empfängerländern von Geldern des Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria gab, die durch die Kontrollmechanismen des Globalen Fonds entdeckt und offen gelegt wurden“, so Sylvia Urban, Sprecherin des Aktionsbündnis gegen AIDS. „Wir verurteilen das Vorgehen der Empfänger in Mali, Djibouti, Mauretanien und Sambia und unterstützen die Maßnahmen des Globalen Fonds“.

http://www.aids-kampagne.de

Nairobi, 29 December 2010 - This has been an exciting year for the fight against HIV, with dramatic developments in biomedical HIV prevention and a record five million people receiving life-prolonging treatment. It has also been a year fraught with funding difficulties and the continued discrimination against people living with HIV/AIDS and other marginalized groups. Here are the picks from PlusNews coverage: Microbicide breakthrough; ARVs for prevention; Two-hour TB test; Treatment 2.0; Patent pool's first licence; Easier travel; Universal Access; Funding crisis; Anti-MSM sentiment; Threats to India's generics industry. (PlusNews)

http://www.plusnews.org

Zambia is a poor country with a severe shortage of health workers, but it is closer to achieving universal access to antiretroviral treatment by the end of 2010 than many of its equally resource-limited neighbours. About 78 percent of Zambians eligible for antiretroviral (ARV) drugs were receiving them by mid-2010 - just 2 percent shy of the universal access target of 80 percent ARV coverage. In terms of the new WHO guidelines, Zambia reached 64 percent treatment coverage by the end of 2009, ranking it fourth on the continent for ARV access after Rwanda, Botswana and Namibia. (PlusNews 2010)

http://www.plusnews.org

Doris Chebet has never had a say in her life; married off at 14, she has always taken orders, first from her own family, and now from her husband's. Chebet, now 18, fell pregnant at 15. "Married adolescents are at greater risk of HIV infection because many of them are not only naïve but face sexual violence; many are in polygamous unions and they are never able to negotiate safe sex, because they don't have the skills to do it and... are married to people who are much older than they are, which prohibits partner communication," said Pamela Odolo, a programme officer at the AIDS, Population and Health Integrated Assistance. (PlusNews)

http://www.irinnews.org

January 2010 - Two young women are aiming to travel by bike from England to Thailand. They want to GATHER ‘VOICES’ – opinions from young people saying why they think HIV/AIDS continues to devastate lives. The VOICES project is an oral history project that visits schools, or groups of young people who have an opinion to share regarding the global HIV/AIDS pandemic. They also want to raise money for the support of the Camillian Social Centre in Rayong Thailand and Food Chain providing nutritional support to chronically ill people living with HIV/AIDS in London.

http://onelittlewheel.com

Élaboré à partir des données les plus récentes provenant de 182 pays, cet ouvrage de référence mondial propose une analyse exhaustive de l’épidémie de sida et de la riposte. Le nouveau rapport de l’ONUSIDA révèle que le monde a réussi à enrayer l’épidémie de sida et qu’il commence à inverser la propagation du VIH. Le nombre des nouvelles infections à VIH a reculé de près de 20% en dix ans, les décès liés au sida ont diminué de près de 20% sur les 5 dernières années et les personnes vivant avec le virus voient leur nombre se stabiliser. (2010)

http://www.unaids.org

This resource pack aims to build a common understanding of sexual and reproductive health (SRH) and HIV linkages and provide an overview of the current status of SRH and HIV linkages among key partners. It contains useful resources for organizations advocating for this issue. These materials are generic products of the Interagency Working Group on SRH & HIV Linkages and are designed to suit a variety of audiences and purposes. As the SRH and HIV linkages agenda is a dynamic field, this pack is a living document that is meant to be modified and adapted to respond to changing needs. (2010)

http://www.srhhivlinkages.org

Zimbabwean women reported significantly less risky sexual behaviour than their counterparts in Tanzania, despite being almost four times more likely to be HIV-infected, a comparative study has found. In the Journal of the International AIDS Society, the researchers described the “unexpected phenomenon” revealed by the data gathered on the women’s sexual behaviour. On virtually every indicator, the Tanzanian women reported more risky behaviour from having had a casual sexual partner in the last 12 months to early sexual debut to being in a polygamous relationship. (2020)

http://www.plusnews.org
http://www.jiasociety.org

The Lancet Infectious Diseases published evidence from a World Health Organization-led study. The study showed that giving pregnant women living with HIV a combination of three antiretroviral (ARV) drugs from the last trimester, through delivery and six months of breastfeeding can reduce the risk of their babies being infected with HIV by more than 40%. The study, named Kesho Bora which means ‘a better future’ in Swahili, was conducted between June 2005 and August 2008 in five sites in Burkina Faso, Kenya and South Africa. (2011)

http://www.unaids.org

Innovations in governance are among the signature achievements of the AIDS response and these innovations have transformed the lives of people living with and affected by HIV. This is one of several key points covered in a compilation co-guest-edited by UNAIDS Executive Director, Michel Sidibé, published on 20 December in a special issue of Global Health Governance. The overview paper, “People, Passion & Politics: Looking Back and Moving Forward in the Governance of the AIDS Response”, presents a seven-point AIDS governance action agenda. (2010)

http://ghgj.org

Les partenaires d'aidsfocus: Afro-European Medical and Research Network, Action de Carême, Aide Suisse contre le Sida, Caritas suisse, cinfo, CO-OPERAID, Croix-Rouge suisse, Déclaration de Berne, EPER, FEPA, Fondation Terre des hommes, Fédération Genevoise de Coopération, Gemeinschaft der St. Anna-Schwestern, IAMANEH Suisse, INTERTEAM, Kindernothilfe Schweiz, Kwa Wazee, medico international suisse, mediCuba-Suisse, missio, mission 21, MIVA Suisse, Sida & l'enfant, SolidarMed, Swiss Aids Care, Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH), Tear Fund, terre des hommes schweiz, World Vision Suisse.

http://www.aidsfocus.c