News
e-Bulletin

aidsfocus.news

aidsfocus.news
aidsfocus.news

22.06.2004

DAS ELEKTRONISCHE BULLETIN DER SCHWEIZERISCHEN FACHPLATTFORM HIV/AIDS UND INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT

DAS ELEKTRONISCHE BULLETIN DER SCHWEIZERISCHEN FACHPLATTFORM HIV/AIDS UND INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT Juni 2004


Liebe Leserinnen, Liebe Leser,

Auf die Frage, wie wir in unserem Leben persönlich mit HIV/Aids konfrontiert worden sind, erzählten die meisten TeilnehmerInnen des Mainstreaming-Workshops der DEZA von Begegnungen in Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit. Für viele war eine Dienstreise oder ein Einsatz in Afrika der erste persönliche Kontakt mit Menschen, die mit HIV/Aids leben. Während bei uns in der Schweiz HIV/Aids weitgehend zu einer chronischen Krankheit geworden ist, greift HIV/Aids an vielen Orten viel unmittelbarer und stärker in den beruflichen und persönlichen Alltag ein. Dies etwa, wenn ein Kollege erfährt, dass er sich mit dem Virus infiziert hat und wenn eine Kollegin ihren Mann oder Bruder an die Krankheit verliert. Oder wenn die geplanten Projekte nur schleppend vorangehen, weil die Leute wegsterben und Kinder zunehmend die Rolle von Erwachsenen übernehmen müssen.

Oft ist die persönliche Auseinandersetzung mit HIV/Aids kein Thema unter KollegInnen im Felde. Wie können wir den Mantel des Schweigens lüften? Wie können wir lernen, mit den neuen Herausforderungen besser umzugehen? Cinfo, das Zentrum für Information und Beratung und Partner von aidsfocus.ch hat das Thema aufgegriffen und einen Kurs zu Leben und Arbeiten in einem von Aids geprägten Umfeld gestaltet. „Im Schaufenster“ finden Sie eine Reflektion zum Kurs - und gleichzeitig eine Empfehlung zur Teilnahme.

Auch die Organisationen sind gefordert. HIV/Aids ist ein Arbeitsplatzproblem wie andere schwerwiegenden Probleme auch. Dies nicht nur, weil die ArbeitsnehmerInnen davon betroffen sind. Der Arbeitsplatz ist als Teil des täglichen Umfeldes ein wichtiger Ort der Auseinandersetzung mit HIV/Aids, wo die Solidarität mit und die Unterstützung von Betroffenen gepflegt und Aufklärung und Prävention gefördert werden kann. Sich mit einem umfassenden Arbeitsplatzprogramm zu HIV/Aids auseinandersetzten ist wichtig.

Helena Zweifel aidsfocus.ch


DAS PROJEKT IM SCHAUFENSTER


HIV/AIDS: A CRICUIAL PART OF CINFO’S PREDEPARTURE TRAINING

As a platform offering pre-departure and re-entry services for professionals in the field of international cooperation, cinfo is in contact with many future or returning expatriates. Over the recent years, a growing number of them have shared their difficulty in dealing with HIV/AIDS during their missions, at personal, social, professional and intercultural levels. The nature and the intensity of these challenges is usually unexpected, and expatriate staff, as well as their accompanying partners, do often feel unprepared to cope with these challenges.

Within this context, cinfo has designed a specialised programme that picks up three crucial elements to enable development workers to be effective implementers of development programmes, taking into account the central dimension of HIV/AIDS and the new policies the pandemic requires. Indeed, it is one thing to know the theories and policies, but it is another to be skilled to handle HIV/AIDS in a culturally sensitive way, as a honest development partner, and/or as a sexually active person.

First, the programme addresses the human element, namely “How do I as an individual from within my culture cope with being effective and human in the face of the demands that HIV/AIDS will make on me?” This involves taking the time to reflect on the challenges HIV/AIDS presents to one’s own values and beliefs. For example, how do I feel about my child being cared for by someone with HIV/AIDS? How do I handle demands of various kinds that will be made on me by close friends and colleagues whose family members will be struggling with the virus?

Second, the programme raises awareness of the need to change the way of thinking when designing development responses in an HIV/AIDS affected environment. This includes the imperative to mainstream HIV/AIDS in all programmes. And very importantly, it requires analyzing the interlinking social, economic and political impact, visualizing the medium to long term consequences, and labelling the shifts that are required in each social system to accommodate the impact. This is the first step towards ‘mitigation planning’.

Third, the challenges and complexities of intercultural communication are addressed within an AIDS impacted environment. How do expatriates and friends and/or colleagues from the host country bridge cultural differences, in terms of perception, ways of communicating, attitudes, and values? Simulations and case studies invite participants to reflect on their own challenges in a very concrete and real way.

The workshop facilitators have developed and tested tools that help take participants through a reflective and analytical process complemented by case studies taken from real situations. The workshop also analyses real scenarios to help participants be open to the complexities of mitigation development planning and to help them become a significant change agent.

http://www.aidsfocus.ch


RESSOURCEN ZUM THEMA HIV/AIDS AM ARBEITSPLATZ


IMPLEMENTING THE ILO CODE OF PRACTICE ON HIV/AIDS IN THE WORLD OF WORK

An education and training manual. The world of work has been recognized as a key arena in which the fight against HIV/AIDS can be fought. The ILO developed the Code of Practice which contains fundamental principles for policy development and practical guidelines. A comprehensive, modular training manual has been prepared to guide the use of the Code by ILO's constituents and other stakeholders. It is an education and reference document as well as a tool for training, a framework for social dialogue and a guide for action. Each module is designed to involve people in active learning through the presentation of key issues, case studies, diverse learning activities, and samples of legislation, policies and collective agreements.

The modules: HIV/AIDS: the epidemic and its impact on the world of work; HIV/AIDS and human rights; Workplace action through social dialogue: the role of employers, workers and their organizations; A legal and policy framework on HIV/AIDS in the world of work: the role of government, etc. Available in English and French.

http://www.ilo.org


WOMEN, HIV/AIDS AND THE WORLD OF WORK

This briefing from the International Labour Organization (ILO) claims that governments, employers, and trade unions have vital leadership roles to play in changing attitudes and practice regarding women in the world of work and the community at large. The paper in the Integration of gender sensitive HIV/AIDS workplace programmes stresses that each part of a comprehensive workplace programme on HIV/AIDS covering prevention, care and the protection of rights needs to be gender sensitive.

http://www.eldis.org


EMAIL DISCUSSION: STIGMA AND DISCRIMINATION IN WORKPLACE/INSTITUTIONS

The discussion on Stigma-AIDS, focusing on stigma and discrimination in the workplace/institutions started on June 7, 2004. Stigma-AIDS and the Moderation Team would welcome your thoughts and responses to these questions as we go through this discussion: 1. What, if any, stigmatising attitudes and/or policies have you faced in your workplace? 2. How much is stigma sustained by the organisation, and how much by individuals? 3. What, if anything, has facilitated people's comfort in disclosing their HIV status to co-workers? If you would like to join the Forum, send an email to: join-stigma-aids@eforums.healthdev.org

http://archives.healthdev.net


HIV/AIDS RELATED HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT

Reader of the Medicus Mundi International Conference in Tönisvorst, November 2003. The relation between Aids and HRD is seen as one of the priority topics for MMI, a complex topic that has not been considered much. AIDS has led to deterioration in the field of HR, and sufficient and qualified HR is seen as a major asset in the battle against HIV/AIDS. Order a copy at: info@aidsfocus.ch. Soon available online

http://www.medicusmundi.org


NEUE RESSOURCEN, E-FOREN UND EIN QUIZ


FIRST EDITION OF THE WHO "3 BY 5" NEWSLETTER

WHO "3 by 5" published the first edition of their newsletter, which will be produced once every two months and "aims to provide an insight into some of the work going on around the world by WHO and partners to increase access to treatment". Readers are generously invited to contribute and send stories or articles "on prevention and treatment to better capture action in different countries" and regions.

http://www.who.int


BEHANDLUNG UND PFLEGE - DER READER ZUR AIDSFOCUS-KONFERENZ

Das MMS-Bulletin Nr. 93 - Reader zur aidsfocus-Konferenz "Living with HIV/AIDS. Treatment and Care for All" - ist soeben erschienen. Das Bulletin enthält nicht nur die Texte der Konferenz, es beleuchtet auch weitere Aspekte einer ganzheitlichen Behandlung und Pflege für alle (wie z.B. Fragen der Gerechtigkeit, Gender, Preise und Patente). Es wird ergänzt mit weiteren Erfahrungsberichten von Schweizer Hilfswerken und ihren Partnern mit Aidsbehandlungen in Afrika und unterstützenden Aktivitäten. Das Bulletin kann sowohl on-line gelesen oder bestellt werden bei: aidsfocus.ch, Medicus Mundi Schweiz, Postfach, 4013 Basel, info@aidsfocus.ch

http://www.medicusmundi.ch


YOUTH AND HIV/AIDS - A NEW WEB SITE

HIV/AIDS is hitting the world's young people hardest. More than half of the 14,000 people newly infected each day are under 25 years old; most of them are girls. But despite the disproportionate burden they carry, young people are routinely disregarded when strategies on HIV/AIDS are drafted, policies made and budgets allocated.

The partnership website was developed by UNICEF in collaboration with Kaiser Family Foundation, BBC Service Trust and UNAIDS with the simple goal of providing policymakers, journalists, academics and activists with the tools to place the world's two billion young people and children at the centre of global and national HIV/AIDS policy, programme and investment strategies. This website is intended to serve as a knowledge resource and advocacy tool on the issue of young people and HIV/AIDS.

http://www.youthandhiv.org


WIE WAS VIRUS? DAS AIDS-QUIZ

MSF lädt ein, mit einem on-line Quiz um Ihre Kenntnisse zu HIV zu testen. Ziel des Spiels ist, so viele Pillen (Punkte) wie möglich zu sammeln, indem Sie 12 Fragen korrekt und so schnell wie möglich beantworten. Das Spielfeld besteht aus verschiedenfarbigen Feldern und einigen "Surprise-Feldern". Jede Farbe steht für eine bestimmte Fragekategorie. Das Spiel ist zu Ende, wenn Sie die 12 Fragen beantwortet haben. Mit einer sehr guten Punktzahl haben Sie die Chance, in die Top 10 der Woche zu kommen.

http://www.msf.ch


VERANSTALTUNGEN


11.07.2004 | XV. INTERNATIONALE AIDS-KONFERENZ

Bangkok, Thailand | Die XV. Internationale Aids-Konferenz vom 11.-16. Juli 2004 steht unter dem Thema "Zugang für alle": Zugang für alle infizierten und betroffenen Gruppen, Zugang zu Information, Bildung und medizinischer Behandlung, und Zugang zu Leuten, die Politiken schreiben und Unterstützung und Pflege bieten. In Ergänzung zu den offiziellen Veranstaltungen werden zahlreiche Symposien, Debatten, Nebenkonferenzen und Workshops abgehalten.

http://www.aids2004.org


02.09.2004 | "ACCESS FOR ALL": SCHWEIZER TAGUNG NACH DER INTERNATIONALEN AIDS-KONFERENZ

Biel | "Access for All" - "Zugang für alle" - lautet das Motto der diesjährigen Internationalen Aids-Konferenz. Die Aids-Hilfe Schweiz, das Bundesamt für Gesundheit, die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit und aidsfocus.ch organisiert eine Fachtagung im Nachgang zur Internationalen Aids-Konferenz und ermöglicht allen, die mit dem Thema HIV/Aids zu tun haben, ein übersichtliches und kompaktes Update.

http://www.aids.ch


16.09.2004 | MAINSTREAMING HIV/AIDS IN INTERNATIONAL COOPERATION

sdc, Ausserholligen | What does mainstreaming HIV/AIDS mean and how is it done? Collaborators of SDC, SDC programme officers (headquarters and Coofs) and in NGOs, consultants and interested professionals in the field of international cooperation who would like to integrate HIV/AIDS in their work are invited to participate in this training on mainstreaming.

http://www.deza.admin.ch


27.09.2004 | LEBEN UND ARBEITEN IN EINEM VON AIDS GEPRÄGTEN UMFELD

Biel | Aids nimmt auch einen grossen Stellenwert im beruflichen und privaten Leben der im Ausland lebenden MitarbeiterInnen der IZA ein. Das Ziel dieses cinfo-Seminars ist es, die TeilnehmerInnen zu unterstützen, damit sie mit diesen Herausforderungen besser umgehen können.

http://www.cinfo.ch


22.10.2004 | AIDSFOCUS JAHRESVERSAMMLUNG

Bern | Bitte Termin vormerken! Die Einladung mit Traktanden folgt im September 04.


www.aidsfocus.ch

aidsfocus.ch, die schweizerische Fachplattform HIV/Aids und internationale Zusammenarbeit ist ein Projekt von Medicus Mundi Schweiz. Mit der Bereitstellung von Informationen und einer Plattform für den gegenseitigen Austausch und das gemeinsame Lernen unterstützt aidsfocus.ch die schweizerischen Akteure im Bereich HIV/Aids und Internationale Zusammenarbeit.

Partner von aidsfocus.ch sind: Aids-Hilfe Schweiz, AIDS & KIND, Bethlehem Mission Immensee, cinfo, CO-OPERAID, Déclaration de Berne, Fastenopfer, Fédération Genevoise de Coopération, HEKS, IAMANEH, medico international schweiz, mediCuba, REPSSI, SolidarMed Schweizer MIVA, Schweizerisches Rotes Kreuz, Schweizerisches Tropeninstitut, Stiftung Terre des hommes, terre des hommes schweiz und World Vision Schweiz.

aidsfocus.ch wird finanziell unterstützt von den zwanzig Partnerorganisationen und der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA).

Sie können aidsfocus.news abonnieren. Senden Sie ein mail an info@aidsfocus.ch, oder benützen Sie das Formular auf unserer Website http://www.aidsfocus.ch